U-NEXT｜字幕・吹替の切替設定は？邦画作品に日本語字幕は出せるの？

U-NEXTで字幕・吹替の切替機能について

U-NEXTでは作品によっては字幕・吹替にすることが可能です。
どんな場合に切替ができるかは下記の表の通りです。

海外作品　➡　字幕（日本語）に切り替える	◯
海外作品　➡　吹替（日本語）に切り替える	◯
海外作品　➡　字幕（英語）に切り替える	✖
邦画作品　➡　字幕（日本語）に切り替える	✖
邦画作品　➡　吹替（英語）に切り替える	✖
字幕の文字のサイズや色の変更をする	✖

邦画作品でも日本語字幕が表示できると、外出先等音が出せない場面でも映像を楽しむことができるので便利だと思うのですが、残念ながらU-NEXTでは邦画作品の日本語字幕対応はしていないようです。

字幕・吹替の対応が出来る作品の確認方法は？

字幕・吹替対応作品の確認は、一覧ページもしくは作品の詳細ページからチェックできる！

作品の一覧ページでの字幕・吹替の確認方法

作品情報欄に下記のような字幕・吹替アイコンが表示されているものは切替可能です。

作品の詳細ページでの字幕・吹替の確認方法

作品の詳細ページに下記のような字幕・吹替アイコンが表示されているものは切替可能です。

字幕・吹替ありの作品のみ検索することも可能！

U-NEXTでは、字幕あり、吹替あり、の検索方法はカンタンに行えます！

U-NEXTの洋画作品で日本語吹替可能な作品を検索したい場合

①U-NEXTにログインし、ホーム画面を表示します

②「ビデオ」➡「洋画」をタップします

③「一覧から探す」➡「すべての作品」をタップします

④デフォルトでは画面上部の右側に「字幕/吹替：すべて▽」の▽をタップすると、「字幕あり」もしくは「吹替あり」を選択できるので「吹替あり」を選択しましょう

⑤「吹替あり」の作品のみ表示させることができます

韓流・アジアドラマの場合でも同様の方法で検索・フィルタ表示が可能です。

字幕・吹替の切替ができるU-NEXTの作品数は？

ジャンル	字幕対応可能な作品数	吹替対応可能な作品数
洋画	7776件	2434件
海外ドラマ	990件	456件
韓流・アジアドラマ	1344件	20件

洋画の場合、おおよそ1/3程度が吹替対応可能になっています。ほかのジャンルも同じですが、字幕に比べて吹替のほうが対応可能な作品数が少ないのは、おそらく作品の提供元が吹き替え版を提供していないからだと思われます。

字幕・吹替の切替設定方法は？

U-NEXTで字幕・吹替の設定は下記の通りの手順で行えます。

①観たい作品を再生します

②「⚙」マークの設定ボタンをタップします

③「言語設定」で「字幕」もしくは「吹替」のボタンをタップします

④切り替えるとすぐに作品に適用されます！

邦画作品には字幕切替することは可能？？

調べてみたところ、邦画作品、アニメ作品には字幕切替機能はありませんでした。

機能として日本語字幕があれば、外出先（たとえばバスや電車移動中）で静かな環境でもイヤホンがなくても動画を楽しむことができますし、便利だと思うのですが・・U-NEXTではできないようです。

海外作品に英語字幕に切り替えることは可能？

海外作品を英語字幕に切り替えることはU-NEXTでは残念ながらできません。英語字幕があれば英語学習にも使えるので大変便利だと思うのですが・・U-NEXTでは現状未対応のようです。

今後英語字幕の機能が追加されればうれしいですね！

U-NEXT字幕・吹替の切替設定まとめ

• 字幕/吹替の切替は可能！（作品によって）
• 切替設定はとっても簡単、作品ごとの字幕・吹替の検索も簡単！
• 邦画作品には日本語字幕の機能はなし
• 海外作品にも英語字幕の機能はなし

U-NEXTは取り扱い作品数も多いのが魅力ですが、動画作品の視聴で必須になってくる字幕・吹替機能も簡単に設定することが可能でした。検索も手軽にできるのもまたポイントですね。

——————————————————————————————-
本ページの情報は2021年9月時点のものです。最新の配信状況はU-NEXTサイトにてご確認ください。
——————————————————————————————-